Автор: Дан Фразиер.
 Оригинал: «weather: check weather conditions and forecasts on the command line»

Немного подправил под местные реалии :)

weather из пакета weather-util — простая консольная утилита для просмотра текущего состояния погоды и прогноза. Данные в формате METAR берутся от National Oceanic and Atmospheric Administration, а прогнозы TAF предоставляются National Weather Service. В документации говорится, что программа ограничивается только информацией для Соединенных Штатов, но на деле METAR предоставляется станциями по всему миру (см., например, http://www.google.ru/search?q=METAR+Russia). Впрочем, прогноз погоды можно будет получить только для США.
 Многие места уже предопределены в /etc/weatherrc. Если там уже есть интересующая вас местность, то для работы потребуется только узнать ее синоним. Например, я себе сделал в /etc/weatherrc запись для Петропавловска-Камчатского:

[UHPP]
 City = Petropavlovsk-Kamchatsij
 ID = UHPP
 St = RU

и  для местности, где сейчас мои девчонки парятся на пляже:

[ZYTL]
 City = Dalian
 ID = ZYTL
 St = CN

Итак, чтобы узнать погоду в Петропавловске:

xxxx:/etc# weather uhpp
 Current conditions at Russia (UHPP) 53-05N 158-35E 84M (UHPP)
 Last updated Jul 28, 2009 — 06:00 AM EDT / 2009.07.28 1000 UTC
 Temperature: 62 F (17 C)
 Relative Humidity: 77%
 Wind: from the SSW (210 degrees) at 9 MPH (8 KT)
 Sky conditions: mostly cloudy

а чтобы узнать погоду в Даляне:

xxxx:/etc# weather zytl
 Current conditions at China (ZYTL) 38-54N 121-38E 97M (ZYTL)
 Last updated Jul 28, 2009 — 06:30 AM EDT / 2009.07.28 1030 UTC
 Temperature: 77 F (25 C)
 Relative Humidity: 65%
 Wind: from the SE (130 degrees) at 7 MPH (6 KT)
 Sky conditions: partly cloudy

Идентификаторы метеостанций следует искать по адресу http://www.weather.gov/tg/siteloc.shtml